Haciendo una rápida inspección (léase zapping) por los canales de señal abierta nacional me detuve en un intrigante comercial de Frecuencia Latina que, a primera vista, anunciaba algo muy similar a la versión latinoamericana de “Desperate Housewives” (“Amas de Casa Desesperadas”) y “Sex and the City” (“Sexo en la Ciudad”).
Este réclame no se trataba de otra cosa que del anuncio de un próximo estreno del canal, pero que ya fue emitido en otros países de habla hispana en el 2007: “Sin Vergüenza”.
Como les dije en un inicio, en apariencia es una adaptación de serie norteamericana para nuestro mercado. Sin embargo, investigando un poco en la web me di con la sorpresa de que en realidad es un remake inspirado en una historia chilena de hace varios años atrás que aseguran fue todo un éxito en el país mapocho.
¿Pero de qué trata “Sin Vergüenza”? Pues es la combinación de las historias de cuatro mujeres -Renata, Maite, Paloma y Fernanda- unidas por un gran afecto y su sociedad como propietarias de una compañía de lencería femenina (del mismo nombre de la telenovela), quienes “enfrentan el amor, la pasión, la maldad y la amistad”.
Cada una de ellas está orgullosa de su condición femenina, pero padecen a su manera historias de amor que les traerán más de un problema. Por ejemplo, Renata (Gaby Espino) está enamorada de su jefe Raimundo, un hombre casado y con dos hijos cuya esposa Memé (Diana Quijano) hará lo imposible por separarlos.
Por su parte, Maite (Ivonne Montero) aún ama a su ex-esposo Max, pero la nueva esposa de este también impedirá a toda costa que se reconcilien, entre otras cosas, poniendo de pretexto a la hija que tienen en común.
En tanto, Paloma (Paola Toyos) se debate entre el amor de su actual novio Rafael y el de Julián, el padre de sus dos hijos que ha llegado para desestabilizar su tranquilidad emocional. Así mismo, Fernanda (Margarita Ortega) vive con Esteban, su esposo y padre de sus hijos, pero su frialdad la hará debatirse entre el sentimiento que todavía los une y la pasión que le despierta el joven viudo Cristóbal.
Además de la enredada trama, “Sin Vergüenza” trata temas no siempre bien abordados (y que en las transmisiones para Estados Unidos fueron objeto de censura), como la sexualidad y la impotencia, lo cual es un punto más a favor de este culebrón de Telemundo, grabado íntegramente en Bogotá y que, personalmente, no dejaré pasar, por lo menos en el capítulo inicial. Realmente me mata la curiosidad.
Fuentes: Wikipedia, Videosdelatele.org, Azcentral.com.
Imágenes: TVWherever, TVNotiblog.
Etiquetas : frecuencia latina, novelas, television
Facebook
Twitter